Kenyon College, a tiny liberal-arts school in rural Ohio, earned a reputation for its traditional curriculum. When I began hearing…