Serious criticism of Latin American writers is still in its infancy in the United States. A tragic case in point…