Gertrude Stein by F.W. Dupee THERE USED TO be something known to all readers as "Steinese." Steinese was the peculiar literary idiom invented by Gertrude…