Its casualty data are incomplete, unsourced, manipulated, or perhaps invented—and taken as gospel